- Upload the VIB to a datastore which is visible by your ESXi 5.5 host (volume1 in this example)
- Make sure that you enable SSH and connect via Putty
- Use the following command to install the VIB: esxcli software vib install -v /vmfs/volumes/volume1/VMware_bootbank_net-r8169_6.011.00-2vmw.510.0.0.799733.vib
- Reboot host
To check installed VIBs run the following command: esxcli software vib list
Here is the source of the information:
http://www.vladan.fr/realtek-8169-nics-not-detected-under-esxi-5-5/
http://www.bussink.ch/img/VMware_bootbank_net-r8168_8.013.00-3vmw.510.0.0.799733.vib
http://www.bussink.ch/img/VMware_bootbank_net-r8169_6.011.00-2vmw.510.0.0.799733.vib